Author Archives: Igor Koršič

V Grčiji začeli zapirati univerze – Closing greek universities – universités grecques sont forcées de suspendre toute activité

PLEASE CIRCULATE THIS PETITION TO YOUR CONTACTS AND NETWORKS!
Dear friends and colleagues,
I am sure you have heard of the turmoil Greek Universities are going through the last 50 days. Approximately 40% of the administrative staff of eight large Greek Universities including the University of Athens are suspended due to austerity measures. My University and all its activities and logistics, from financial handling to the electricity safety in the buildings and heating depend on the already very few UoA employees (3.5 per 100 students) and the same holds true for the other Greek Universities as well.
Reducing administrative staff by 40% will only result in non-functional academic institutions.
Standing by the Greek Universities by signing the petition indicated later in this message will help prevent this ‘impossible’ situation from happening.
I sincerely thank you for your time and your support in advance.
Best wishes,
Kostas Mylonas
———————————–
Dr. Kostas Mylonas
Associate Professor in Research Methods and Statistics in Psychology
IACCP Executive Committee Regional Representative (Europe)
Department of Psychology
The University of Athens
15784, ILISIA,
Athens, Greece
Tel.: 0030210 7277584
Fax.: 0030210 7277534 (attn. Dr. Mylonas)
e-mail: kmylonas@psych.uoa.gr
http://www.gopetition.com/petitions/stop-cutbacks-in-greek-universities/sign.html

————————————————————————–

Petition:
Huit universités grecques sont forcées de suspendre toute activité suite à la décision unilatérale du ministère de l’éducation nationale de mettre en disponibilité 1349 employés de leurs administrations. Les universités concernées sont les suivantes:
Université d’Athènes, Université de Thessalonique, Ecole Polytechnique d’Athènes, Université de Gestion, Economie et Management d’Athènes, Université de Crète, Université de Patras, Université de Ioannina, et Université de Thessalie.
L’impact sur l’enseignement, la recherche, la santé et la coopération internationale est sans précédent. La menace qui pèse sur l’enseignement supérieur suite aux mesures d’austérité draconiennes imposées par l’Union Européenne suscite une grande inquiétude en Grèce et au-delà de ses frontières.
En tant que scientifiques, universitaires, étudiants ou autres, nous appelons l’Union Européenne et le gouvernement grec à protéger le statut et le personnel des universités grecques, afin que celles-ci puissent continuer leur mission d’éducation et de recherche, l’importance de ces institutions étant plus vitale que jamais. Elles sont et doivent rester les foyers de pensée critique au sein d’une Europe aux structures sociales érodées par des coupures massives et dans laquelle plane l’ombre d’un extrémisme dangereux.
———————————————————————–
Text in English
Eight universities in Greece (University of Athens, the Aristotle University of Thessaloniki the Athens Polytechnic and University of Economics and Business as well as the University of Crete, Ioannina, Thessaly and Patras) have been forced to halt all activities as a result of Greek ministry of education proposals to suspend unilaterally 1349 university administrative workers.
The impact on teaching, research, clinical work and international collaboration is unparalleled and the threat to higher education in Greece as a result of stringently imposed EU austerity measures is a cause of great concern far beyond Greece’s shores.
As academics, university workers, students and others, we call on the EU and the Greek government to protect the status and staff of Greek universities, to ensure that they remain able to engage in education and research and to recognize that these institutions are more important now than ever.
They are and must remain beacons of critical thinking in a Europe whose social structures are being eroded by massive cutbacks and over which the shadow of far-right extremism looms.

 

 

 

Kdo in kako nam uničuje našo kulturo …

in  socrealistični evro kič, ki ga ponujajo v zameno.

Žal vam dela ne moremo plačati

| Natisni |
Prispeval Manca G. Renko
Petek, 18 Oktober 2013 10:28

Pred kratkim sem prejela prijazno pismo evropske poslanke, v katerem me vabi k pisanju prispevka za knjigo o prihodnosti Evrope, ki bi jo radi izdali »v evropskem letu državljanov in času, ko se zdi, da se nam ideja o skupni Evropi sesuva«. K pisanju so povabili, kakor so zapisali, ljudi, »za katere menimo, da bi /…/ imeli dovolj zaokroženih in argumentiranih misli, da bi jih predstavili širši javnosti. Kot uspešno osebnost, ki ima dodano vrednost, ki ima kritično distanco in ki lahko bistveno prispeva h konstruktivni javni razpravi, smo izbrali tudi vas«.

Nagovor je zelo lep. Le kdo ne bi želel slišati o sebi, da je »uspešna osebnost«? Za hip se mi je zazdelo, da zadnja leta dela morda vendarle niso bila samo stopicanje na mestu, ampak se mi je uspelo nekam prebiti. Prebiti do točke, na kateri me evropski poslanci nagovarjajo kot »uspešno osebnost«. Smehljala sem se. Od tu gre lahko samo še navzgor, sem si mislila, med zlate zvezde na modrem evropskem nebu.

Nato je sledil hladen tuš: »Dolžina prispevka, ki žal ne bo honoriran, naj bo …« Pardon, če prav razumem, smo uspešne osebnosti dobile ponudbo za delo, ki ga nihče ne namerava plačati?

Ni se zgodilo prvič, da so mi ponudili, naj napišem članek, ki ne bo plačan. Velikokrat sem pisala zastonj, še večkrat za mizerne honorarje. Pravzaprav večinoma pišem za mizerne honorarje. Da si boste tisti, ki ne živite v svetu avtorskih honorarjev, lažje predstavljali, vam lahko ponudim nekaj konkretnih številk: v teh dneh pišem približno 10.000 znakov dolg članek o precej zahtevni knjigi, ki ima 1000 strani. Ko se bomo s kolegi pogovarjali, bom rekla, da je bil honorar »čisto OK«, če bom za opravljeno delo dobila 150 evrov bruto. Pa preračunajmo: 1000 strani sem brala 5 (delovnih) dni. En dan sem o knjigi brala študije in sekundarno literaturo. En dan sem tekst pisala in ga nato še pol dneva urejala. Skupaj je to 60 ur, če ob strani pustimo leta študija, razmišljanja in pisanja, ki so mi sploh omogočila, da to delo lahko opravim. Če potegnemo črto, vidimo, da sem bila za precej težavno intelektualno delo plačana 2,5 evra na uro. Bruto. Ni vam treba prav veliko računati, da ugotovite, koliko mora človek, ki živi samo od avtorskih honorarjev, delati, da se prebije do povprečne plače.

In zato se mi je, »uspešni osebnosti«, kar stemnilo pred očmi, ko sem videla, da bi evropska poslanka z evropsko poslansko plačo rada, naj prispevek napišem zastonj. Kar tako, za hobi. Še več: rada bi, da nekaj napišem o prihodnosti Evrope. Kako neizmerno mora biti od resničnosti oddaljen človek, da mladi osebi, ki se mukoma postavlja na lastne noge in ki ne ve, kaj bo z njo čez tri leta, kaj šele leta 2030, predlaga, naj dela zastonj?!. In naj pri tem razmisli o svoji prihodnosti. O prihodnosti v času, »ko se ideja o skupni Evropi sesuva«.

Evropska poslanka se najbrž zaveda, da se »ideja o skupni Evropi sesuva« predvsem zato, ker celo »uspešne osebnosti« moje generacije nimajo prihodnosti. Vprašanje pa je, koga za nastale razmere krivi. Najverjetneje odgovornost prelaga na krizo, težke čase ter druge abstraktne votle pojme. Ni kriv evropski parlament, ni kriv slovenski parlament, ni kriva njena stranka in še najmanj je kriva ona. In to je srčika težav, v katerih smo se znašli: nikoli nihče ni za nič kriv. Vedno so krivi drugi: tajkuni, kapitalisti, komunisti, opozicija, banke, Nemčija ali Amerika. Krivi so veliki, ne pa tisti, ki se v teoriji sicer zavzemajo za boljšo prihodnost mladih Evropejcev, v praksi pa jim brez slabe vesti rečejo, naj delajo zastonj. Na njihovih obrazih se zrcalita mešanica zaskrbljenosti in odločnosti, ko zagotavljajo, da se jim zdi prihodnost mladih pomembna. Da si želijo, da bi Evropska unija več investirala v zaposljivost mladih. Nato nam še svetujejo, oni, v javnih službah, naj gremo na trg, naj bomo inovativni in zagnani, naj izdelujemo mobilne aplikacije … Ker za mobilne aplikacije obstaja trg, mogoče jih je prodati in biti konkurenčen. Točno tako – trg zahteva mobilne aplikacije, ne pa člankov o prihodnosti Evrope. Prihodnost Evrope za trg ni zanimiva, po njej ni povpraševanja, zato je ne morete prodati. Oprostite, trg ne potrebuje prihodnosti Evrope. Trg je nad prihodnostjo Evrope dvignil svoje nevidne roke.

Kot gimnazijka sem dobila prvo nagrado za esej na natečaju z naslovom Živim v EU. Ta nagrada mi je dala zagon in samozavest, občutek, da znam pisati in me je Evropa za moje znanje nagradila.Če ne bi dobila tiste nagrade in prve zunanje potrditve, si morda svojega pisanja nikoli ne bi upala spraviti v javnost. Deset let pozneje v Evropi živim z občutkom, da bi iz mene rada izčrpala zadnje drobce moči, nato pa mi povedala, da sem odveč. Da me v resnici ne potrebuje, ker je moje delo nemogoče prodajati. Ker ga v resnici nihče ne potrebuje, še najmanj pa Evropa. Lahko ji napišem najboljši esej na svetu, pa si zanj ne bom zaslužila plačila.

Prvič v življenju sem pisanje zavrnila samo zato, ker mi zanj niso ponudili plačila. Če se prihodnost pred mano že mora zapirati, si vrata raje zaloputnem sama, kakor da čakam, da mi jih zaprejo oni. Ali kakor vSvobodi pravi Jonathan Franzen: »Edina stvar, ki ti je nihče ne more vzeti, je svoboda zajebati si življenje, na kakršen koli način hočeš.«

To je edina svoboda, ki jo svobodni trg sploh še dopušča.

 

 

Manca ČBManca G. Renko je mlada raziskovalka na Inštitutu za zgodovinske študije UP ZRS ter odgovorna urednica AirBeletrine.

 

 

 

 

 

 

 

Foto: Miran Juršič

Slovensko posojilo IMF-u


Ljubljana, 14. 10. 2013

 

ZSSS komentira:  Kako je lahko skorajda milijardno posojilo mednarodnemu denarnemu skladu »brez posledic«?!

 


 



Posojamo mednarodni finančni organizaciji, ki nam prodaja »nujne« varčevalne in strukturne reforme; ki odločitve državnih ustavnih sodišč prevede v »javno politični izziv; in ki javno prizna napako pri učinkih varčevalnih politik na gospodarsko rast. Kaj je tukaj »brez posledic«?

 



 


 

V petek smo si lahko v medijih prebrali novico, da bo Slovenija IMF posodila do 910 milijonov evrov, in sicer naj bi to bil »slovenski prispevek h krepitvi IMF za zagotovitev pomoči državam v plačilnobilančnih težavah«. Včeraj pa smo si lahko prebrali prispevek »Milijarda brez posledic«, po katerem naj bi bilo slovensko posojilo IMF v bistvu »zgolj« posredništvo Banke Slovenije med Evropsko centralno banko (ECB) in IMF.

Pa je vsa ta zgodba res tako »nedolžna«? Za začetek si je potrebno pogledati kratko kronologijo okoli (dodatnega) financiranja IMF

 

Pričetek globalne ekonomske krize

Mednarodni denarni sklad (IMF) se na svojih spletnih straneh rad pohvali, da je v imenu globalne in ekonomske stabilizacije zelo povečal svoje posojilne sposobnosti. To je naredil na dva načina – s povečanimi finančnimi kvotami držav članic in z velikimi začasnimi posojilnimi sporazumi z državami članicami.

December 2011

Decembra 2011 so se države članice Evro območja zavezale , da bodo IMF-u zagotovila dodatna sredstva v višini 150 milijard evrov.

Januar 2012

17. januarja 2012 je izvršni odbor IMF razpravljal o ustreznosti razpoložljivih sredstev za IMF, in sicer v smeri le-ta povečati preko novih bilateralnih sporazumov. Države članice so se strinjale z zagotovitvijo dodatnih 456 milijard ameriških dolarjev za »povečanje sredstev IMF«.

September 2013

Na podlagi 7. člena Zakona o članstvu Republike Slovenije v Mednarodnem denarnem skladu in po sklepu Sveta Banke Slovenije z dne 16. 4. 2013 sta Banka Slovenije in Mednarodni denarni sklad dne 4. 9. 2013 podpisala sporazum o posojilu, ki opredeljuje pogoje, pod katerimi si Mednarodni denarni sklad z namenom oblikovanja ustrezne finančne osnove za zagotovitev pomoči tistim državam članicam, ki se bodo znašle v plačilnobilančnih težavah, od Banke Slovenije lahko izposodi sredstva v višini do 910 milijonov EUR.

Oktober 2013

10. oktobra je slovenska vlada dala zeleno luč sporazumu o posojilu, ki opredeljuje pogoje, pod katerimi si lahko IMF od slovenske centralne banke (BS) izposodi do 910 milijonov evrov. BS in IMF sta že pred tremi leti sklenili sporazum za posojilo do 280 milijonov evrov. Zanimivo pri vsem tem je razlaga BS: »V skladu z zakonom o članstvu Slovenije v IMF sredstva za vplačilo bilateralnega posojila zagotovi Banka Slovenije, ko jo k temu pozove IMF. Banka Slovenije denar za posojilo zagotovi z emisijskega računa. Za ta znesek se povečajo obveznosti Banke Slovenije do evrosistema. Bilateralno posojilo v bilanci Banke Slovenije predstavlja naložbo – terjatev do IMF. Torej se sredstva za vplačilo bilateralnega posojila ne zagotavljajo iz proračuna.«

 

Zgodba je torej v bistvu naslednja: države članice so v zadnjih letih IMF-u zagotovile nekaj sto milijard evrov dodatnih protikriznih finančnih sredstev. In na ista sredstva se vračajo nazaj v obliki protikriznih posojil – ki pa so »opremljena« z vrsto »pogojev«.

Če pogledamo primer Portugalske – 13. junija letos je izvršni odbor IMF odobril izplačilo Portugalski v okviru posojilnega programa potem ko je ugotovil, da je portugalska vlada »dosegla vse varčevalne in strukturne pogoje posojila«,  ki med drugim vključujejo več reform trga dela v smeri deregulacije. In medtem ko je IMF ugotovil, da so »zelo zadovoljni« z varčevalnim in reformnim programom portugalske vlade, je portugalsko ustavno sodišče konec septembra letos ugotovilo, da so nekatere spremembe delovne zakonodaje iz prejšnjega leta, ki naj bi povečale fleksibilnost in konkurenčnost neustavne. Ko smo že pri portugalskem ustavnem sodišču – IMF je njegovo odločitev iz aprila 2013, da so nekateri deli portugalskega proračuna za 2013 neustavni, uvrstil v kategorijo »javno politični izzivi«.

In seveda ne pozabimo – sam IMF je pred enim letom izdal publikacijo »World Economic Outlook«, kjer je v prvem razdelku jasno vidno, kako globoko je IMF podcenjeval vpliv fiskalne konsolidacije na ekonomsko aktivnost, saj je ugotovil, da  fiskalno krčenje v višini 1 odstotne točke BDP znižuje ekonomsko aktivnosti od 0.9 pa celo do 1,7 odstotka, in ne 0,5 odstotka, kot se je predpostavljalo do tedaj.


Posojila mednarodnemu denarnemu skladu torej vzdržujejo model fiskalne represije, katera le še poglablja ekonomsko in socialno krizo.

Pročilo o plenumu 10.10.13

 

10. 10. 2013. 18:00. DSP. Tomšičeva 12. Aber – niemand kam! Ne, ne … ni bilo čisto tako kot na Štefanovem trgu na Dunaju leta 1848. Najprej smo nabirali divje kostanje za neko gospo, ki jih je rabila za mast za revmo. Izkazalo se je, da je DSP-jevo hišo dobro poznala. Nekoč, v dobrih starih časih, ko je bil gospod Miklič še živ,  je za gospo Oli pekla “štrudel”. Vzeli smo na znanje, da naša protestna zastava, nedavno obnovljena, še vedno ponosno vihra s svojega vzvišenag droga. Tudi ob tistem izobešenju nas ni bilo veliko.  Tokrat nas je za en soliden akcijksi odbor, od 42 organizacij je vsak izmed nas šestih predstavljal po eno. Ne bi obžaloval, če bi se odločili, da KOKS ukinemo. Ker je še kar nekaj za postoriti, bi pač ustanovil društvo podobnomislečih s podoročja kulture in umetnosti. Ni slaba ideja, vendar smo se strinjali, da bi KOKS bilo škoda ukiniti.  NI bilo prvič. In prav ta dvom v smisel lastnega obstoja je znak zdravja združenja.  Nravnost neverjetno veliko smo delali in še več dosegli. Zavedamo se, da imajo taka gibanja svojo dinamiko. Ne morejo trajati večno. Uplahnejo in ponovno izbruhnejo. V položaju v kakšnem je Slovenija in z njo njena kultura ne bi bilo kaj prida bistrovidno, če bi sklenili da erupcij odpora ne bo več. Tako brezperspektivno, tako brezizhodno, tako depresivno verjetno v slovenski zgodovini še nikoli ni bilo. Morda leta 1940, 41. Vendar takrat je bilo zlo evidentno in obstajalo  je protizlo. Bilo je upanje na zmago. Danes je zlo globalno in lokalno. Ves svet je prepojen z grehom, z malikovanjem denarja, od vrha do dna, od Wall Streeta do Gregorčičeve in Mestnega trga. Edino papež in izobčenci žvižgači še govore resnico. Zato je naša odločitev, da ohranimo KOKS, pa četudi v hibernaciji modra. Sprejeli smo celo pedlog manifesta, ki ga je seveda treba dati v potrjevanje članstvu. Še naprej bomo izvajali forume. Prvega z gostjo Catherine Samary (http://csamary.free.fr) z univerze Dauphine v Parizu, konec novembra ali v začetku decembra. V sodelovanju s Francoskim kulturnim centrom. Možne teme:  From stolen state to stolen commons – a debt crises. Reinventing democracy – a global issue. Slovenia within the European and global crisis. What do (should)  European people share?  Strinjali smo se glede NPKja in Resolucije o kulturi, o kateri naj bi se izrekli te dni. Ocenili bi jo lahko z metrom. Predolga je. 136 strani. Vsak uradniček je dobil stran za napisat. Prebral tega špeha tako ne bo nihče. Tak NPK je simptom tako krize na podoročju kulture,  kot krize Slovenije v vsej svoji bohotni celoti. Tak NPK je nesmiseln ritual. Alibi.  Figov list za lobijske dogovore. Procesija za dež. Dokler ne dobimo NPK na desetih razumljivih straneh, dobro,  brez birokratski pritiklin na tridesetih, dotlej bo Slovenija tičala v krizi. Da bi se to zgodilo, da bi dobili kulturen kulturni program se bo morala spremeniti politična kultura, nastopiti bo moral nov politični razred in slovensko zakondajo in množico neživljenskih statutov in pravilnikov bo treba temeljto in korenito preurediti.  Skratka takrat bo Slovenija kulturna. Pa če je Švica ali ne. V redu, notri je verjetno tudi kaj smiselnega, vendar je nevredno pozornosti. Prav, nas  nam članice, ki to žele, napišejo svoje pripombe na predlog Resolucije o kulturi v nekaj vrstica.  NPK si bomo sicer napisali sami. Imamo že na akcijskem odboru pripravljena izhodišča in kriterije. Treba je formirati našo lastno trojko, da to izvede. Za NPK bi morali stati minister, avtor in vlada. Potem bi ga šele, formalno in slovesno, kot strateški načrt potrdil še parlament. In  na koncu magari podpisal sam presvitli predsednik države.  Namesto množice mrtvoudnih kvalifikatorjev bi minister za kulturo moral biti imenovan na predlog KOKSa. KOKS bi moral hraniti  njegovo deponirano odstopno izjavo.

 

Aber – niemand kam.

Tretji dan Marčne revolucije na Dunaju, po razglasitvi zahtevane ustave, 15. marca 1848: “Bila je to najbolj vesela revolucija, kar si jih je mogoče predstavljati. V prid ji je bilo kar najlepše spomladansko vreme, vsi prebivalci so polnili ulice ves dan.”

In poslednji dan, 31 oktobra 1848: Skupina divjih, obupanih mož skuša dvigniti ljudi k orožju – prazen trg Svetega Štefana – topovi bobnijo v daljavi – mladi bobnar v kratkih rokavih prihaja izza vogala in tolče po svojem bobnu brez prestanka. “Ampak – nihče ni prišel”.

Ilsa Barea: Vienna, Legend and reality

“Naslednji dan je dvor zbežal, (kot predvideno), v moravsko mesto Olomuc in nemočna vlada mu je kmalu sledila. Windishgraetz kot imperialni generalissmo in Jelačić kot najbližji poveljnik na bojnem polju, sta se začela premikati proti Dunaju. Dunajski revolucionarji, kakršni so pač bili, so pripravili obrambo. Ta čas so vse, razen najbolj odločnih skupin – še vedno znaten del študentov in delavcev organiziralnih po francoskem vzoru v Mobilno gardo – zapustili stvar,  ki so jo zasenčili notranji boji, neozdravljiva anarhična zmeda in nejasni cilji.”

Ilsa Barea: Vienna, Legend and reality

Gotovo gre za parazite in lenuhe

V Evropi je 43 milijonov lačnih

Alarm: Strašljivo poročilo Rdečega križa na srečanju organizacij nekdanjih jugoslovanskih republik.

Boris Šuligoj, Koper

Nedelo
sob, 12.10.2013, 21:00
 Lani je RK Slovenije pomagal 150.186 ogroženim ljudem. Letos je razdelil že 1550 ton hrane in 105 ton pralnega praška, zdaj prejema še 918 ton hrane iz ukrepa EU. V prvih osmih mesecih 2013 se je v evidenco brezposelnih v Sloveniji prijavilo 11,5 odstotka več ljudi kot v istem obdobju lani.

Debeli rtič – Najnovejše evropsko poročilo o humanitarnih posledicah gospodarske krize je alarmantno. Po podatkih Eurostata kar 43 milijonov Evropejcev nima zagotovljenega vsakodnevnega obroka hrane. Kar 120 milijonov jih je na pragu revščine. Na to je včeraj na Debelem rtiču opozorila Anitta Underlin, direktorica za Evropo pri Mednarodni federaciji društev Rdečega križa in Rdečega polmeseca.

V Mladinskem zdravilišču in letovišču Rdečega križa Slovenije poteka do 14. oktobra drugo regionalno srečanje predsednikov in generalnih sekretarjev nacionalnih društev RK Bosne in Hercegovine, Črne gore, Hrvaške, Makedonije, Srbije in Slovenije. Visoki funkcionarji Rdečega križa so lahko osuplo poslušali nekaj dejstev iz zadnjega poročila Rdečega križa, ki jih je povedala Anitta Underlin. O tem, kako vroče so ugotovitve poročila, pove podatek, da je o njih v zadnjih 24 urah dajala izjave trem največjim mednarodnim TV-mrežam: BBC, CNN in Al Jazeeri. »Niti v najbolj temnih sanjah si pred petimi leti nismo mislili, da bomo s slabega prišli na še slabši položaj. Pred petimi leti je naša organizacija v Evropi delila hrano dvema milijonoma Evropejcev, lani jo je že 3,5 milijona ljudem. Med 52 državami, ki smo jih analizirali, je samo peščica takšnih, ki z revščino nimajo težav. Zdaj milijoni prehajajo med reveže in prosijo za pomoč pri hrani, plačilu računov, za ohranitev domov. Celo v razmeroma bogati Franciji je med reveže na novo uvrščenih 350.000 državljanov, na Madžarskem kar 80 odstotkov pripadnikov srednjega sloja nima nobenih prihrankov in je na robu preživetja, ne more privarčevati niti beliča in nima prihrankov za noben izjemen ali poseben dogodek. Sploh ne drži, da so revni samo v Španiji, Italiji in Grčiji. Na pragu revščine so se v izjemnem številu znašli v Bolgariji (49 odstotkov vseh prebivalcev), v Latviji in Romuniji (40 odstotkov), Litvi in Hrvaški (33 odstotkov vseh prebivalcev). Revni so po definiciji Rdečega križa tisti, ki si ne morejo zagotoviti niti enega obroka hrane na dan. Seveda so revni tudi tisti, ki ne morejo skrbeti za zdravje, higieno, bivanje in druge elementarne človeške potrebe,« je pojasnila Underlinova.

Lačnih 150.000 Slovencev

Z revščino se strmo povečuje število družin, v katerih ima samo en član mesečne prejemke, ki ne zadoščajo za preživetje vseh, povečuje se število duševnih stisk in samomorov, povečuje se število brezdomcev, vse več je migrantov, ki vse težje dobijo zaposlitev. Brezposelnost je marsikje že 30-odstotna, med mladimi dosega tudi 60-odstotno stopnjo. »Evrope, ki smo jo poznali leta 2008, ni več, ker se je temeljito spremenila. Vsi se bomo morali temu čim hitreje prilagoditi,« je sklenila Anitta Underlin in dodala, da se spreminja tudi federacija društev Rdečega križa, ki opozarja vlade in državnike na alarmanten položaj, in tudi sama išče nove oblike pomoči, denimo pri iskanju zaposlitev brezposelnim.

Danijel Starman, generalni sekretar RK Slovenije, je opozoril, da vse več lačnih omejuje tudi možnosti razpoložljivih državnih in evropskih pomoči. »Konec oktobra bo parlament v Bruslju odločal, kako bo v prihodnje potekal evropski ukrep dobave hrane iz intervencijskih zalog za najbolj ogrožene. Če bo pomoč ukinjena, bo samo RKS ob 2300 ton hrane, ki bi jo vsako leto razdelila najbolj potrebnim. Lani je teh bilo 150.000, kar 44.000 lačnih Slovencev več kot leta 2008. Če tega ukrepa ne bo več, bo za slovenske reveže zmanjkalo za približno pet milijonov evrov hrane, ki jo bomo morali najti drugje, če jim bomo hoteli zagotoviti vsaj en obrok na dan,« je povedal Starman.

Ker Slovenci nočejo in ne morejo upati samo na pomoč od zunaj, bodo med drugim danes zvečer v Cankarjevem domu pripravili dobrodelni koncert in z njim začeli akcijo zbiranja pomoči, v kateri bi radi zbrali vsaj 10.000 dodatnih prehranskih paketov, vrednih 150.000 evrov. Dobrodelna akcija Lepo je deliti 2013 bo trajala do konca leta.

Ženska z …

Vesna Vuk Godina: Tridesetletnice. Tragična slika.

Onin intervju s profesorico, ki ti ponudi samo dve možnosti: lahko jo ljubiš ali sovražiš.

Nika Vistoropski, Ona

Ona
tor, 10.09.2013, 06:00

V Oni preberite še:

– Jovanka Broz (2): Ne samo izrabili, 
tudi zlorabili so me

 Iva Kranjc, igralka: Rada bi, da gre 
vedno korak dlje

– (Ne)plodnost in značaj: Nevrotiki spočnejo 
manj otrok

 

Dr. Vesna Vuk Godina, profesorica, ki ti ponudi samo dve možnosti – lahko me ljubiš, lahko me sovražiš. V vsakem primeru – zapomniš si me. Slečena vseh iluzij, tudi na račun miru, govori o vsem: aktualni politiki, zmotah ljubezenskih odnosov in predvsem o aktualni problematiki generacije, rojene sredi sedemdesetih in na začetku osemdesetih, ki je ena največjih žrtev gospodarske krize. Dasiravno je za slovensko resignacijo mogoče po odgovor v zgodovino, še ne pomeni, da tako mora ostati. Imeli bomo tisto, kar si bomo izborili. In tako vsakič znova.

Generacija tridesetih bo plačala najvišjo ceno krize, pravijo strokovnjaki. Po prekinjenih pogodbah za določen čas jih je okoli deset odstotkov brez dela, delež se še povečuje, vegetirajo.

To je generacija, ki nima perspektive. V družbi ne bo dobila dela (in tudi drugih stvari ne, ki so nujne, da lahko živiš normalno odraslo življenje). Se pa čudim, da ni že prej močneje problematizirala svojega položaja. To so moji študenti izpred desetih let; vidim, da sploh niso odreagirali na to, kar se v družbi dogaja. Prepričani so, da je to prehodno stanje, da bo minilo, da bo potem pač vse v redu. Nasedli so, kot večina Slovencev, na hegemonski diskurz, da je treba samo stisniti pas, da bo, ko bomo krizo prestali, ne samo tako dobro, kot je bilo, temveč še boljše. Študentom sem govorila, naj pazijo, da ne padejo na limanice, in da jim tako dobro, kot jim je danes, ne bo nikoli več. Niso me jemali resno. Bojim pa se, da je zdaj že prepozno.

In tridesetletnice?

One kažejo še prav posebno tragično sliko. Običajno so izobražene, privlačne, ker na to pač nekaj dajo, pogosto nimajo partnerja, hkrati pa so žrtve ideologije, da je biti mati in gospodinja nekaj, česar bi se bilo treba sramovati. Sicer pa tudi prepričanja, da je treba v heteroseksualnem partnerstvu sprejeti nase relativno visoko stopnjo neugodja, da vse poteka, kot mora, ni več.

Zahodna družba je močno razslojena in veliko je odvisno od tega, s katerim slojem se mlade ženske v Sloveniji primerjajo. Bojim se, da se z zahodnim zgornjim srednjim slojem, ali celo z vladajočim, z liki, ki jih gledajo v tv nadaljevankah. To je posledica ideološkega diskurza individualne krivde, v katerem smo prepričani, da za težave posameznika ni kriv sistem, temveč posameznik. To se je v ženske krepko zažrlo. Ko gledam sorodnice, stare med 30 in 40, mi je jasno, da to, da so samske, pripisujejo individualni krivdi. Preseneča me tudi, da je ta generacija opustila vsakršno socialno refleksijo in prešla na občutek krivde: Vsi imate možnost postati predsednik Obama, zakaj pa niste, sami ste si krivi!

Te generacije so se tudi bliskovito odrekle ideji o socialni državi. Veste, realnost ni samo tisto, kar je, temveč tudi tisto, kar ustvariš. Zdaj smo v kapitalizmu, kjer imaš to, kar si izboriš. Mladi pa so se boju že vnaprej odrekli. To je resigniranost, odpiranje vrat neoliberalni logiki, ki bo socialno državo ugonobila.

Če je res, da da kapitalizem tisto, kar si uspeš izboriti, kako si ga razlagate v državah, ki temeljijo na strahu?

Tranzicijske države niso primerljive z državami zahoda! Tudi to je ena od ideoloških pasti, v katero je padla večina ljudi v postsocializmu. Primerjamo se s skandinavskimi državami, Nemčijo, Veliko Britanijo, ZDA … Primerjava pa je popolnoma nerealistična, ker gre za države, ki so bile npr. kolonialne metropole; primarno akumulacijo kapitala so zgradile na mednarodni eksploataciji. Nobena postsocialistična država pa ni kolonialna metropola in nobena postsocialistična država ne more izčrpavati tujih ozemelj, da bi izvedla prvotno akumulacijo kapitala. Še več: vse postsocialistične države so se od leta 1989 naprej prostovoljno postavljale v pozicijo neo neo kolonij. Niso klasične kolonije, temveč so prve kolonije v zgodovini, ki so na na ta položaj same pristale, npr. z referendumom!

Mi se lahko primerjamo edino z Romunijo. Kjer je plača zdravnika 100 evrov in fantje med 30. in 40. letom odhajajo v Istanbul, kjer prodajajo svoje ledvice za 3000 evrov staršem z zahoda. Ti zanjo plačajo 30.000 evrov, zdravnik pa pri eni operaciji pospravi 27.000 evrov. Mislimo, da se nam kaj takega ne more zgoditi. A to ni res! Ko to govorim, Slovenci rečejo, da sem pesimistična.

Če se je naša generacija že vnaprej poslovila od socialnih pravic, kaj lahko naredimo poleg tega, da se zavemo, kdo nam v resnici krade? 

Imeli boste tisto, kar si boste izborili. Na vstajah sem bila zgrožena, ker smo večinoma starejši hodili naokoli in se borili za vas in to državo. Ideja, da sem sam in ne morem nič, je del tradicionalne politične kulture Slovencev. Končujem knjigo o zablodah postsocializma, v kateri sem se poglobila tudi v zgodovino Slovencev. Opažam, da je drža politične nevidnosti tradicionalna. To ne pomeni, da ljudje ne vedo, kaj je narobe, temveč da ne verjamejo, da lahko kaj spremenijo, in raje čakajo na druge. Slovenci se zganejo edino takrat, ko se zganejo drugi. Najprej pogledajo, kaj dela sosed.

Študentom bi rada vcepila v glavo, da vsak posameznik šteje. Ko so bile vstaje, sem slišala ljudi govoriti, da saj vedo, da bi morali iti, se upreti, a kaj, ko bom sam, ko bom prišel do Trojan, so govorili. Če bodo vsi tako mislili, nikogar ne bo! Na vstajah smo imeli odlično priložnost, da kaj spremenimo, pa nismo. No, odstavili smo Janšo, kar si štejem za zgodovinsko čast, a smo dobili Bratuškovo, ki dela isto kot on. To samo potrjuje mojo tezo, da v tej državi ne vlada slovenska vlada, temveč Bruselj. Mi smo kolonija. Naša vlada pa je marionetka.

Upor prinaša tudi osebne stiske. Kdo so tisti, ki povzdignejo glas? 

Da se v Sloveniji upreš, moraš biti socializacijska napaka. Moraš biti vzgojen v klasični maniri zahodnega self directed tipa posameznika z moralno odgovornostjo, ki se ne ozira na to, kaj drugi mislijo. Če govoriva konkretno: seveda večina Slovencev misli, da sem zmešana! Imam vest, pri kateri ne šteje, kar mislijo drugi. To bi bilo zame neznosno! Kako si socializiran, pa nisi sam kriv. Kar zadeva moralni imperativ, si to, kar so starši naredili iz tebe. Ni ne osebnih zaslug, ne osebnih krivd, so pa osebni problemi. Slovenci imajo tisto, čemur je Žižek rekel heteronomna vest. To pomeni, da vest sicer imajo, vendar je povnanjena. Kaj moram narediti, se vprašajo. Vest pa je narejena iz samo enega ukaza – naredi tisto, kar drugi mislijo, da je prav.

In potem si živel v vasi, kjer so mislili, da je treba pod belogardiste ali domobrace, in si jih podprl. In si naredil moralno dejanje. Tako kot je moj oče, ki je bil partizan, naredil moralno dejanje po isti logiki. Vprašal se je, kaj mora narediti, in njegovi pomembni drugi so rekli, da mora podpreti partizane. In jih je. Logika individualnega delovanja ni bila nič drugačna, je bil pa zato socialni učinek. Problem pri Slovencih, ki imajo heteronomno povnanjeno vest, je, da ne morejo dojeti, da neka dejanja, ki so z njihovega zasebnega kota lahko moralna, to v resnici niso. O tem se pogovarjamo že 40 let.

Če bodo vsi rekli, da moramo čakati na boljše čase, bo tako. Če bodo vsi rekli, da je prav, da zategnemo pas, bo tako. Onkraj take morale ni instance, ki bi zmogla presoditi mnenje drugega, se vprašati, ali je res, ali je prav. Včeraj sem svojim študentom razlagala, da niti ne vem, kako bi to imenovala, a morda – kulturni zagozdek. Bojim se, da smo edini, ki tega zgozdka ne razumemo, Slovenci sami.

Ste za Alenko Bratušek gojili kakšne posebne upe, ko je prevzela položaj?

Ne. Nobenih posebnih upov nisem gojila ne za Janšo, ko so ga zaprli, ne za Obamo, ko je zmagal. Osebno Bratuškove ne poznam, deluje mi simpatično, a to ni pomembno. Ker je pozicija slovenske vlade pozicija marionetnega režima. Kdor koli jo zavzame, bo lutka. Študenti me med vsakimi volitvami sprašujejo, da če sem že tako pametna (pa niso cinični, dejansko verjamejo vame), zakaj ne grem v politiko in zmagam. Pa jim rečem, da če bi kandidirala in hipotetično postala predsednica vlade, bi bil moj prostor ravno tako zakoličen, kot je Bratuškovi, kot je bil Janši. V Sloveniji ne moreš biti Merklova, oseba s škarjami in platnom. V Sloveniji nobena oseba na politični poziciji danes ne more nič. Kako bi potem gojila upanje? Taki ljudje so padli v zanko. Pa saj se vidi, dva dni, preden gre Bratuškova v tujino, razglaša, da tega in tega ne bomo sprejeli, potem se vrne in reče, da – smo sprejeli. Priznati si, da si izigran, pa je najbrž težko. Govorim iz osebne izkušnje. Zato je strukturno smešno gojiti kakršne koli upe o komer koli. Osebne kvalitete ne štejejo dosti.

Potem ste vi neke vrste socializacijska napaka. Kdaj vam je bilo najtežje? 

Trikrat. Najprej takrat, ko sem končala magisterij. Bila sem vzgojena, da če boš pridno in dobro študiral, boš dobil službo. In jaz sem s povprečno oceno deset ostala na cesti. Moj oče, ki je imel neke politične funkcije, je morda kdaj dvignil kakšen telefon in za koga posredoval, a nikoli za svoje otroke. Takrat se mi je sesul svet, ker je postalo očitno, da družbena realnost ne deluje tako, kot sem bila naučena. Resno sem premišljevala o tem, da bom v Mariboru kupila lokal, bilo je leta 1981, in odprla trgovino z bio izdelki, ročnimi statvami ipd. Mogoče bi bila danes bogata. (Smeh.) A nato sem dobila službo na podlagi mnenja nekaterih mojih nekdanjih profesorjev na FSPN (zdaj FDV), ki se jim je verjetno zdelo smešno, da je tak kader, kot sem jaz, na cesti. Drugi prelomni dogodek je bilo rojstno moje hčere, ki se je rodila kot cerebralni paralitik in so zanjo rekli, da bo rastlina. Če ne bila tako vase orientiran tip in bi se zanesla na to, kaj drugi rečejo, ne bi preživela. Zadnja taka stvar pa je bilo to, kar se je zgodilo v Mariboru, ko se je pokazalo, da smo tudi mi šli v past. Zato sem izstopila takoj, ko sem videla, da smo vkorakali v zanko. Je bilo pa težko, seveda. Ker se zadev lotiš z ideali, cilji … Sindikati so me na to opozorili, povedali so celo imena, ki so se pozneje pokazala za pravilna. To ni lahko, ker vstopaš z vero v dobro … Spoznanje je težko.

Vedno znova me tudi razkuri, ko na akademskih zborih fakultet razpravljamo o tem, kako bi se soglasno dogovorili, da bi kršili zakone. Nakar vsakič znova povem, da upoštevanje zakonov nima nobene zveze s soglasjem! Daleč od tega, da človek ne bi bil prizadet, jasno, da si stalno prizadet! (In se zraven naglas smeji …) Ko sem bila mlajša, je bil problem zame še resnejši, a bistvo je v strategijah, v tem, kako to predelaš.

Kako je videti intimno težko za Vesno Vuk Godina?

Intimno težko je, ko se moraš odreči prijateljstvu. Intimno težko je, da moraš sprejeti, da vse tisto, kar so tvoji ideali, pošteno in res, izpade kot manipulacija. Intimno težko je, da se 27 let trudiš z otrokom, za katerega so vsi rekli, da bo rastlina, pa je na koncu vseeno povsem brez perspektive.

Nedavno mi je prijateljica odvetnica, ki mi pomaga v situaciji, v kateri se je znašla moja hčerka, rekla nekaj, kar me je ganilo: »Ko sem vse to brala, sem se šele zavedla, s kakšnimi kamni okoli vratu hodiš po svetu.« Tega nihče ne vidi. Daleč od tega, da je moje življenje enostavno ali brez bolečin. Imam pa geslo, ki sem si ga skovala, in sicer, da lahko puško vržem v koruzo tudi še jutri. Za en dan človek še vedno zbere moči, da ne obupa. In tako grem, kadar je res težko, iz dneva v dan.

Začeli sva s starostno skupino tridesetletnikov. Vzemimo žensko blizu 40. Ima diplomo, službo, naredila je vse, kar lahko zase naredi sama, imela bi otroka, a ne brez moža, moškega pa ne more najti. Kakšna je njena perspektiva? 

Če se spomnimo, kaj je govoril Rugelj: moških z jajci (beri: imajo moralni imperativ za takšno žensko) je v Sloveniji od ena do deset odstotkov. No, danes je ta podatek že zastarel in bi ga morali popraviti v le en odstotek. Perspektiva je grozna, ker je od čistega naključja odvisno, ali bo ravno eden od tega odstotka naletel nate in se bodo zgodile še vse druge stvari, ki se morajo zgoditi. Ženske v Sloveniji me zelo dobro razumejo – feministke pa seveda ne –, ko pravim, da je tisto, kar se jim je, ženskam, zgodilo, njihovo situacijo tako poslabšalo, da je težko ne reči, da še nikoli ni bilo slabše. Pa ne gre samo za to, da težko dobiš delo, kako te izkoriščajo, kakšne papirje moraš podpisovati, da boš imel otroke, kar je bilo v socializmu nepredstavljivo … Dodajmo temu še narcisistično socializacijo brez izgradnje moralnega imperativa, brez priučenja sposobnosti, da vztrajaš tudi takrat, ko ni prijetno; vse to je ženske oropalo partnerjev. Mlade ženske so oropane perspektive tako v javni kot v zasebni sferi. Ko feministkam rečem, da tako slabo ni bilo še nikoli, znorijo in odgovorijo, da so leta 1900 ženske delale 14 ur na dan. Pa jim rečem, da so moški tudi in da to res ni žensko vprašanje. To je razredno vprašanje! A v tistih obdobjih ženske vsaj niso bile oropane perspektive zasebnega, vsaka se je poročila (ali so jo starši), imela je otroke in vsaka je imela, čeprav je bil lahko zakon težek, nekakšno možnost zadoščenja. Če vemo, da je zakon zamenjava moči za vrednost, je danes vsaki ženski, ki je na zahodu prišla do moči (in ima zraven še vrednost), težko najti partnerja, zato se prvič v zgodovini družbe dogaja, da niso poročene najboljše ženske. Feministke pravijo, da so ženske doživele osvoboditev. Jaz pa pravim, da je to podobno situaciji kmetov, ki so se osvobodili fevdalne obveze, a so jih zasužnjili v kapitalizmu. Funkcionalni moški že od nekdaj v Sloveniji niso bili množični, zdaj jih pa sploh ni. Ženskam še nikoli ni bilo tako slabo, kot jim je zdaj.

Še vedno pa so ženske zastrupljene z romantično ljubeznijo. Kako ste se je ozdravili?

Seveda sem se poročila zaradi romantičnega izpada, a sem tudi ločena, ker je minil. Razlika med mano in drugimi je morda v tem, da sem jaz premišljevala o tem, kaj se mi je zgodilo, drugi so samo krivili – drugega. Vsi smo žrtve, naša zasebna življenja so postali trgi. Tega pred sto leti ni bilo. Ideja ljubezni, seksa, sreče, partnerstva, starševstva … Vse to je del trgovine. Ko se to enkrat zgodi, je ideologija tvoj vodja. Zavedati se je treba, da nas tržijo, da bo tisto, kar nam svetujejo, stanje v večini primerov poslabšalo. Vedeti moramo, da so partnerstvo, starševstvo, zakoni obče izkušnje vseh kultur vsaj zadnjih 40.000 let ter da so se v tem času nakopičile številne modrosti o tem, kako se to dela. Kar pomeni, da je pametno uporabljati tradicionalne rešitve, ne pa tiste, ki jih ponuja sodobnost. Zveze niso stvar romantike, temveč partnerstva, razumevanja, spoštovanja. Na drugi strani morate imeti nekoga, ki ga cenite. Seveda morate potem tudi imeti jajca, da se s takšno osebo zapletete. Če nekaj ni v redu, še ne pomeni, da morate iti. Sposobnost vztrajanja v nečem, kar ni prijetno, je temeljna sposobnost vsakega uspeha.

Katere zamisli je treba spustiti?

Opustiti moramo idejo o duši dvojčici in se takrat, ko vas prime, da bi partnerja zapustili, vprašati, ali bi naredili to, če bi vedeli, da nikoli ne boste našli nekoga, ki vam bo bliže. Večina ljudi, ki si postavi to vprašanje, ugotovi, da ni v resnici nič narobe. Danes pa se ljudje ločujejo z izgovorom značajske nekompatibilnosti. Opustite idejo, da vam je sploh kdo značajsko kompatibilen! Partnerstvo ni stvar romantike, partnerstvo je stvar projektov. Če bi vprašali staro mamo, kako je bilo, bi vam znala povedati, da je bilo tudi težko, a so se trudili skupaj. Vse to smo pozabili, ko so nas začeli tržiti. Posledica pa je več osebne nesreče. Opustimo romantične iluzije. V lastno korist. Kar pa zna seveda biti tudi boleče. A na to lahko gledaš kot izziv.

Kaj je rekel Ani Karenini mož, ko je izvedel, da ima ljubimca? Glej, mene tvoje privatno življenje ne zanima, je rekel, dokler boš svojo socialno vlogo moje žene pravilno opravljala. To je bilo 19. stoletje v eni najbolj patriarhalnih držav v Rusiji! Minilo je malo več kot sto let, danes pa mislimo, da moraš oditi, če te partner vara. Povsem drugi standardi. In ti kriteriji so nam, veste, vsiljeni samo zato, da smo lahko nesrečni, kajti če smo nesrečni, nam lahko marsikaj prodajo. A nesreča je pogosto stvar kriterijev: Če se primerjate z računalniško obdelanimi damami, ste seveda nezadovoljne s sabo, če pa se s svojo staro mamo pri istih letih, ste lahko mirne. Stvar perspektive

Pravi strici iz ozadja

Prisluhi Lovšetu: Mercator le del vezane trgovine

Vir / Avtor:  Vesna Vuković, Primož Cirman, Tomaž Modic
3. oktober 2013 (nazadnje spremenjeno: 9:13 3. oktober 2013)

Razkrivamo vsebino pogovora med Tomažom Lovšetom in Alexandrom Dibeliusom, šefom investicijske banke Goldman Sachs za srednjo in vzhodno Evropo. Ta bi lahko dokazoval, da je od prodaje Mercatorja odvisna tudi zelena luč Zavarovalnici Triglav za vstop na Hrvaško.

Goldman Sachs od aprila svetuje Zavarovalnici Triglav pri naskoku na največjo hrvaško zavarovalnico Croatia Osiguranje, ki je v državni lasti. (Foto: Luka Cjuha/dokumentacija Dnevnika)
Vse več indicev kaže na to, da je prodaja Mercatorja Agrokorju le del vezane trgovine z več sto milijonov evrov vrednimi posli v trikotniku med Slovenijo, Hrvaško in mednarodnimi investicijskimi bankami.Iz prisluhov nekdanjemu lastniku Diners Cluba Slovenija Tomažu F. Lovšetu je mogoče razbrati, da je sočasno z Agrokorjevim vstopanjem v Mercator med vpletenimi igralci na mizi še več drugih dogovorov o poslih v regiji. Te je Lovše omenil v pogovoru, ki ga je imel z Alexandrom Dibeliusom, dolgoletnim šefom ameriške investicijske banke Goldman Sachs za Nemčijo, Avstrijo, srednjo in vzhodno Evropo. Dibelius velja za eno najvplivnejših oseb v mednarodnih finančnih krogih v Evropi in svetu. Poleg tega, da je več let svetoval nemški kanclerki Angeli Merkel, od začetka avgusta na ravni vse skupine Goldman Sachs vodi sektor za financiranje podjetij iz različnih sektorjev gospodarstva.

»Dobil sem lepo provizijo, čakam še super nagrado«

Lovše je Dibeliusa, s katerim domnevno tudi zasebno prijateljuje, poklical v njegovo londonsko pisarno v večernih urah 28. junija. Kot Agrokorjev svetovalec ga je prosil za pomoč pri prepričevanju dveh tujih bank (nemške Commerzbank in avstrijske Bawag), da bi skupaj z drugimi bankami upnicami pristali na reprogramiranje posojil Mercatorju. »Dobro sem. Borim se zate,« je Dibelius po uvodnem pozdravu odgovoril na Lovšetovo vprašanje, kako je. »V Commerzbank še niso potrdili, v Bawagu pa mi pravijo, naj nas ne skrbi. Ne vem pa, kaj to pomeni,« je pojasnil Dibelius.

Investicijskega bankirja je zanimalo, zakaj se Mercator z bankami ob morebitnem umiku Agrokorja ne bi mogel sam dogovoriti o reprogramu. Lovše se je v odgovoru skliceval kar na predsednico slovenske vlade Alenko Bratušek. Ta naj bi v Bruslju dejala, da so za Mercator le tri možnosti: Agrokorjev prevzem, prenos terjatev bank na slabo banko, kar bi terjalo davkoplačevalski denar, ali stečaj. Lovše je vmes Dibeliusu potarnal tudi o pomanjkanju motivacije za sodelovanje pri poslu. Toda obenem je sogovorniku razkril, da je ob podpisu sporazuma med Agrokorjem in konzorcijem delničarjev Mercatorja s Pivovarno Laško na čelu prejel »lepo provizijo«. »Ob ‘zaprtju’ transakcije pa dobim super nagrado za uspešnost,« se je pohvalil Lovše. Spomnimo, da je svoje terjatve do Agrokorja že junija zastavil pri Factor banki v zameno za podaljšanje roka za odplačilo 1,35 milijona evrov vrednega posojila do konca leta.

Je Bratuškova zaradi Agrokorja klicala EBRD?

Ključno je, da sta Lovše in Dibelius ob prodaji Mercatorja govorila še o vsaj treh poslih, v katere je tako ali drugače vpleten Goldman Sachs. Prvi je dokapitalizacija Agrokorja, ki bo močno premešala lastniško strukturo hrvaškega prehrambno-trgovskega velikana. Tega zdaj lastniško obvladuje njegov prvi mož Ivica Todorić. Vplačilo svežega kapitala je sicer ključni pogoj za Agrokorjev prodor v Slovenijo. Poročali smo namreč že, da več tujih bank upnic Mercatorja od Agrokorja, ki je imel konec lanskega leta na ravni skupine za 3,2 milijarde evrov obveznosti, zahteva, da večinski delež v največjem slovenskem trgovcu kupi z lastniškim kapitalom in ne z novimi posojili.

Toda Lovše je v kontekstu bodočega Agrokorjevega lastništva Dibeliusu spet omenil Bratuškovo. »Predsednica vlade je zaprosila za telefonski pogovor s predsednikom Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD, manjše solastnice Agrokorja, op. p.). (…) Ta ji je potrdil, da bo banka zagotovo sodelovala pri povečanju kapitala. To jo je zadovoljilo,« je razložil Lovše. Na kabinet predsednice vlade smo včeraj naslovili več vprašanj. Zanimalo nas je, ali se je Bratuškova z vodilnimi v EBRD pogovarjala o njihovi lastniški udeležbi v Agrokorju, in če se je, zakaj bi to sploh počela. Odgovor so nam obljubili za danes.

Posli s Triglavom: Lovše ponujal Čendaka

Drugi večji posel, o katerem sta govorila Lovše in Dibelius, je Zavarovalnica Triglav. Tej Goldman Sachs od aprila svetuje pri naskoku na največjo hrvaško zavarovalnico Croatia Osiguranje, ki je v lasti tamkajšnje države. Čeprav Lovše v povezavi s Triglavom po javno dostopnih podatkih nima nobene formalne vloge, je Dibeliusu očitno pomagal pri odpiranju vrat v Sloveniji in na Hrvaškem. Že maja smo poročali, da je Dibelius prav zaradi Triglava obiskal tudi Bratuškovo, a ta teh informacij ni želela ne potrditi ne zanikati.

»Tu bi te prosil, da greš v neposredni dogovor z Deanom,« je Dibeliusu na temo Triglava svetoval Lovše. Kdo je Dean, ki ga je imel v mislih, v pogovoru ni razkril. Po naših informacijah pa gre za Deana Čendaka, solastnika borznoposredniške družbe Alta. To je v povezavi s Triglavom mogoče opaziti v več vlogah, na zadnji skupščini Triglava, na kateri država ni smela glasovati, pa je imela Alta kot eden največjih malih delničarjev glavno besedo pri imenovanju nadzornikov zavarovalnice. »Dean ima tukaj v igri večji vložek. In tudi pri izdaji obveznic (Triglava, op. p.) v septembru, če bo do nje prišlo (…). Veš, tukaj bo potrebnega nekaj malega plačila,« je Lovše še razložil Dibeliusu, s čimer se je slednji strinjal.

Vezana trgovina: Croatia Osiguranje za Mercator?

Prav ta del pogovora bi lahko potrjeval špekulacije, da se je hrvaška država odločila prižgati zeleno luč Triglavovemu nakupu Croatie Osiguranja, a le pod pogojem, da bo Agrokor hkrati postal večinski lastnik Mercatorja. Tudi Čendak je namreč tako kot Lovše v zadnjih dveh postopkih prodaje Mercatorja sodeloval z Agrokorjem. Vedno bolj postaja tudi jasno, da je končni cilj teh dogovorov oba novonastala slovensko-hrvaška konglomerata prodati tretjemu, večjemu igralcu. Združeno trgovino bi očitno prek Agrokorja sčasoma prevzeli ameriški skladi, obe največji zavarovalnici pa zelo verjetno poljski PBZ, ki mu pri načrtovanem prevzemu Triglava svetuje prav Goldman Sachs.

Iz prisluhov je mogoče razbrati, da ima ključno vlogo pri tej vezani trgovini prav Lovše. »Urejal« jo je tudi pri hrvaškem ministru za financeSlavku Liniću. Do slednjega je očitno prišel s pomočjo tamkajšnjega lobista Bora Maletića, ki so ga hrvaški mediji označili za najvplivnejšega Srba na Hrvaškem. »Boro mi pravi, da če se bomo zbrali in ponudili pravo ceno, ni možnosti, da izgubimo Croatio. Ključno je, da ima Linić prihodke iz te privatizacije že vključene v proračun za leto 2014. Moja prva ideja je bila zamenjava delnic (med Triglavom in Croatio Osiguranjem, op. p.). Boro mi je rekel: Ne, ne, ne. Morali bi biti skupaj s Slavkom in nič drugače, ker on mora pokazati prilive, prilive, prilive. Drugače ne bo makro (ekonomske, op. p.) stabilnosti,« je dejal Lovše.

V zvezi s tem velja spomniti, da se je Croatia Osiguranje marca letos, skoraj sočasno z imenovanjem vlade Alenke Bratušek, že začela lastniško prepletati s Triglavom. Dobre tri odstotke delnic je kupila od državne NLB pod vodstvom Janka Medje, ki prav tako nastopa v prisluhih Lovšetu. Že včeraj smo razkrili, da je Lovšetu sam Todorić zaupal, da se je v reševanje Agrokorjevih težav z bankami vključil Medja. Nakup delnic Triglava, ki je Hrvatom omogočil sedež v nadzornem svetu naše največje zavarovalnice, je tehnično izpeljala Čendakova Alta.

Goldman Sachs snubili z Linićem in avtocestami

Toda za izpeljavo teh velikopoteznih načrtov so slovenski igralci očitno potrebovali Goldman Sachs. Lovše je skušal Dibeliusa na vsak način privabiti v »igro«. Pri tem je omenil tudi koncesijo za hrvaške avtoceste, ki jo namerava še letos podeliti tamkajšnja vlada. Eden od štirih najresnejših prijavljenih kandidatov za okoli 2,5 milijarde evrov vreden posel, ki bo trajal trideset let, je po poročanju hrvaških medijev tudi Goldman Sachs.

In prav na to je namigoval Lovše. Hrvaške avtoceste je omenil kar dvakrat. Najprej pri 200 milijonov evrov vrednem posojilu, ki ga želi hrvaška vlada najeti za gradnjo železnic. »Linić vas je prosil, da zagotovite 200 milijonov posojila vladi za železnice, za katero bi jamčila država. Ok? Osebno sem prevedel ključne pogoje osnutka pogodbe in to že pred mesecem dni,« je Lovše povedal Dibeliusu, ki za to očitno ni vedel. »Gre za nekaj, kar bo okrepilo vaše odnose z Linićem za avtoceste. Saj veš, za velike stvari,« je navrgel Lovše. Že malo pred tem je Lovše dejal: »Za vas je to nekaj, kjer bo Linić dejal: ‘Vau! Ok, gremo naprej z avtocestami, s koncesijo, ki vas zelo zanima, in vi bi morali biti zraven.’« Lovše je razkril tudi, da je z Linićem nedavno sodeloval pri reševanju dolga Ljubljanske banke do hrvaških varčevalcev. Prav tako, da hrvaški minister »ne mara gospoda T«, kot Lovše v pogovoru večkrat označi Todorića.

Mirovni nobelovec in svoboda govora

Barack Obama at the White House

Barack Obama at the White House Photograph: Saul Loeb/AFP/Getty Images

(updated below)

It’s hardly news that the Obama administration is intensely and, in many respects, unprecedentedly hostile toward the news-gathering process. Even the most Obama-friendly journals have warned of what they call“Obama’s war on whistleblowers”. James Goodale, the former general counsel of the New York Times during its epic fights with the Nixon administration, recently observed that “President Obama wants to criminalize the reporting of national security information” and added: “President Obama will surely pass President Richard Nixon as the worst president ever on issues of national security and press freedom.”

Still, a new report released today by the highly respected Committee to Protect Journalists – its first-ever on press freedoms in the US – powerfully underscores just how extreme is the threat to press freedom posed by this administration. Written by former Washington Post executive editor Leonard Downie, Jr., the report offers a comprehensive survey of the multiple ways that the Obama presidency has ushered in a paralyzing climate of fear for journalists and sources alike, one that severely threatens the news-gathering process.

The first sentence: “In the Obama administration’s Washington, government officials are increasingly afraid to talk to the press.” Among the most shameful aspects of the Obama record:

Six government employees, plus two contractors including Edward Snowden, have been subjects of felony criminal prosecutions since 2009 under the 1917 Espionage Act, accused of leaking classified information to the press—compared with a total of three such prosecutions in all previous U.S. administrations. Still more criminal investigations into leaks are under way. Reporters’ phone logs and e-mails were secretly subpoenaed and seized by the Justice Department in two of the investigations, and a Fox News reporter was accused in an affidavit for one of those subpoenas of being ‘an aider, abettor and/or conspirator’ of an indicted leak defendant, exposing him to possible prosecution for doing his job as a journalist. In another leak case, a New York Times reporter has been ordered to testify against a defendant or go to jail.”

It goes on to detail how NSA revelations have made journalists and source petrified even to speak with one another for fear they are being surveilled:

‘I worry now about calling somebody because the contact can be found out through a check of phone records or e-mails,’ said veteran national security journalist R. Jeffrey Smith of the Center for Public Integrity, an influential nonprofit government accountability news organization in Washington. ‘It leaves a digital trail that makes it easier for the government to monitor those contacts,’ he said.”

It quotes New York Times national security reporter Scott Shane as saying that sources are “scared to death.” It quotes New York Times reporter David Sanger as saying that “this is the most closed, control freak administration I’ve ever covered.” And it notes that New York Times public editor Margaret Sullivan previously wrote that “it’s turning out to be the administration of unprecedented secrecy and unprecedented attacks on a free press.”

Based on all this, Downie himself concludes:

The administration’s war on leaks and other efforts to control information are the most aggressive I’ve seen since the Nixon administration, when I was one of the editors involved in The Washington Post’s investigation of Watergate. The 30 experienced Washington journalists at a variety of news organizations whom I interviewed for this report could not remember any precedent.”

And this pernicious dynamic extends far beyond national security: “Ellen Weiss, Washington bureau chief for E.W. Scripps newspapers and stations, said ‘the Obama administration is far worse than the Bush administration’ in trying to thwart accountability reporting about government agencies.” It identifies at least a dozen other long-time journalists making similar observations.

The report ends by noting the glaring irony that Obama aggressively campaigned on a pledge to usher in The Most Transparent Administration Ever™. Instead, as the New Yorker’s investigative reporter Jane Mayer recently said about the Obama administration’s attacks: “It’s a huge impediment to reporting, and so chilling isn’t quite strong enough, it’s more like freezing the whole process into a standstill.”

Back in 2006, back when I was writing frequently about the Bush administration’s attacks on press freedom, the focus was on mere threats to take some of these actions, and that caused severe anger from vocal progressives. Now, as this new report documents, we have moved well beyond the realm of mere threats into undeniable reality, and the silence is as deafening as the danger is pronounced.

Related matter

Along with David Miranda, I testified yesterday before a Committee of the Brazilian Senate investigating NSA spying, and beyond our latest revelations about economic spying aimed at Brazil, one of the issues discussed was the war on press freedoms being waged by the US and UK governments to prevent reporting of these stories. The Guardian, via Reuters, has a two-minute video with an excerpt of my testimony on that issue.

UPDATE

Edward Snowden was awarded this year’s Sam Adams Whistleblower Award, and several of his fellow heroic whistleblowers – including Thomas Drake, Jesselyn Radack and Coleen Rowley – traveled to Moscow to present it to him. An excellent photo of that event is here.